_edited.jpg)
УЧИМСЯ УЧИТЬ
Преподаватели "Академии"на курсах повышения квалификации в Москве
С 1-го по 5-ое сентября 2014 г. в институте Русского языка им. А. С. Пушкина проходил методический семинар для преподавателей зарубежных школ, в котором приняли участие и учителя нашей «Академии» - Галина Балтажи и Оксана Беженарь.
В Италии довольно часто проводятся конференции, организуются круглые столы и мастер-классы для преподавателей зарубежных русских школ с участием известных специалистов из России.
В этом году появилась возможность поехать в Москву и поучиться у «корифеев», погрузившись полностью в «языковую среду», на курсах повышения квалификации в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина. Участниками семинара были коллеги из Милана, Рима, Турина, Удине, Бари, других итальянских городов.
В День знаний 1 сентября - первый день работы семинара - с приветственным словом к гостям обратилась заместитель председателя Правительства Российской Федерации Ольга Голодец, которая открыла работу портала «Образование на русском». Ректор института Маргарита Русецкая представила новый долгосрочный проект «Продвижение русского языка и образования на русском».
Во время семинара обсуждались конкретные проблемы, насущные вопросы, с которыми сталкиваются преподаватели на занятиях с детьми-билингвами каждый день. Высококвалифицированные специалисты - преподаватели института - щедро делились наработками в области обучения русскому языку и детей, и взрослых.
Несомненно, курсы такого уровня — залог высоких результатов в преподавательской работе, а перед началом учебного года — возможность сразу применить полученные теоретические знания на практике.
Оксана Беженарь,
преподаватель РКИ
ЛА СКАЛА
МУЗЫКАЛЬНЫЙ АБОНЕМЕНТ
Почему мы любим книги, музыку, театр, живопись? Почему человек так тянется к прекрасному? Можно дать множество ответов, вот один - поэтический - Бориса Пастернака: “Искусство – дерзость глазомера, Влеченье, сила и захват.”
Соприкасаясь с произведениями искусства, человек прежде всего получает большой эмоциональный заряд, в нем развивается способность воспринимать прекрасное в звуках, словах и мыслях, в цветовом разнообразии и в формах. Если встреча с искусством происходит в детстве, - это становится определяющим фактором в его дальнейшем развитии. Научиться не только любить, но и понимать прекрасное делает нас лучше, тоньше, богаче и, в некотором смысле, приобщает к вечности…
Мы живем в городе, где находится знаменитый театр Ла Скала, один из мировых центров музыкальной культуры. Нашим “академикам” повезло: в этом году они получили возможность приобщиться к высокому миру музыки, посетив несколько концертов в театре Ла Скала, специально организованных для детей.
Посещение музеев и выставок, культпоходы в театр – неотъемлемая часть образовательно-воспитательной программы «Академии» - у ребят стали уже входить в привычку. Свои впечатления «академики» учатся выражать на занятиях по развитию речи, музыкальных уроках, на рисовании.
Пожалуй, хорошей оценкой работы «Академии» можно считать вопрос ученика-непоседы Александра - «А когда ещё пойдем?»...
Наш ответ – СКОРО!
ВНИМАНИЕ!
ОБЪЯВЛЯЕТСЯ КОНКУРС!
Все вы прекрасно знаете книги Корнея Ивановича Чуковского. Литератор, поэт, критик, переводчик. В жизни Чуковского было ещё одно увлечение — изучение психики детей и того, как они овладевают речью. Он записал свои наблюдения за детьми, за их словесным творчеством в книге «От двух до пяти».
Хотите, чтобы словотворчество Вашего малыша не забылось и осталось в истории, тогда участвуйте в нашем конкурсе! Заведите тетрадь, где Вы будете записывать слова, интересные фразы Вашего малыша. Победителей будем определять по количеству собранного материала.
Конкурс будет проходить в 3 этапа. Результаты первого этапа будут объявлены в апреле. Выигравшие 3 семьи получат памятные призы: книги, аудиокниги и мультфильмы.
Собранные материалы присылайте по адресу: oxana.bejenari@ars-alyeparusa.it
BOOKCITY
TRA CIBO E SAPERE:
CUCINE DEL MONDO...
Педагоги и родители образовательного центра «Академия» подготовили оригинальную русскую экспозицию. Она привлекала внимание посетителей и тульским самоваром, и жостовскими подносами, и огромными – глаз не отвести! - матрешками. А педагоги, между прочим, хвастали шикарными разноцветными русскими шалями.
Главным же украшением стола было настоящее русское угощение: пироги, разнообразные закуски и, разумеется, блины, и пряники, и сушки, и потрясающий не только на вид, но и на вкус торт.
Здесь нельзя не сказать слова благодарности родителям учеников русской школы «АкадемиЯ» - Светлане Ситдиковой, Елене Манжос, Алине Муталибовой, которые постарались на славу!
Во время встречи педагоги «Академии» выступили с презентациями «Русское чаепитие», «Слова-символы «калина», «малина», «рябина» в русском фольклоре и лирических песнях», а также с увлекательным рассказом об истории появления в России салата Оливье.
И, конечно, «под занавес» прозвучала русская «Калинка», припев которой все участники встречи успели выучить и исполняли хором.
Приятным заключительным аккордом вечера стало интервью миланскому городскому радио. Президент АРСИ Людмила Шаповалова рассказала о деятельности Ассоциации «Алые паруса», в частности о работе русской школы «Академия».
23 ноября 2013 года Ассоциация «Алые паруса» и русская школа «Академия» приняли участие в "BOOKCITY" - общегородском культурном мероприятии, которое уже несколько лет проводится в Милане.
В рамках проекта "BOOKCITY" в библиотеке Галаратезе состоялось интеркультурное мероприятие «Tra cibo e sapere: cucine del mondo».
ДИАЛОГ ШКОЛ
СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
9 июля 2013 г. АРСИ «Алые паруса» и районный отдел образования г. Милана Риккардо Масса (Istituto Comprensivo Riccardo Massa, via Virgilio Brocchi, 15) подписали Соглашение о сотрудничестве.
Один из пунктов обширной программы действий предусматривает проведение совместных проектов, цель которых – развитие культурных связей и профессиональных контактов, обмен опытом работы.
НОЯБРЬ, 2013 г. Школа Монтессори,via Quarenghi, 10 – Milano.
В рамках Соглашения о сотрудничестве педагогическим коллективом Русского образовательного центра «Академия» была организована неформальная дружеская встреча с итальянскими коллегами.
За дегустацией русских закусок, пирогов и прочих популярных русских сладостей педагоги обменивались полезной для каждой из сторон информацией и делились опытом.
Кстати сказать, начальная школа via Quarenghi - это единственная государственная школа в Милане, где преподавание ведется по методике М. Монтессори специально подготовленными учителями.
Итальянские коллеги подготовили интересную презентацию и очень подробно рассказали о методике, по которой они работают.
Преподаватели Русского образовательного центра «Академия» не остались в долгу. Для итальянских педагогов был проведен специально подготовленный вводный урок русского языка, где они с удовольствием «играли» в учеников и выучили сразу несколько русских слов. Обе стороны остались очень довольны дружеской встречей. Коллеги из школы Монтессори предложили продолжить знакомство в следующий раз уже за аперитивом по-итальянски.