Посты

Вы замечали эту удивительную трансформацию? Утром вы отводите ребёнка в итальянскую школу. Он громко прощается с друзьями, активно жестикулирует, шутит на итальянском и кажется таким итальянским в каждом движении. А в субботу, когда он переступает порог нашей русской школы, с ним происходит магия. Меняется осанка, взгляд, интонации. Иногда он становится серьёзнее, иногда — наоборот, раскрепощённее, а его юмор вдруг становится совершенно другим. Многие родители спрашивают нас:

Обучение чтению на «языке меньшинства» (том, который не окружает ребёнка на улице) требует особого подхода. В этой статье мы разберём, как превратить этот процесс из «поля боя» в увлекательное приключение.

Давайте честно: заставить ребенка-билингва говорить на русском «из-под палки» практически невозможно. Но есть один волшебный инструмент, который меняет всё. Это дополнительные занятия и кружки на русском языке.

Если вы растите ребенка-билингва за границей, вы наверняка сталкивались с этой проблемой. Дети воспринимают «русскую школу» как скучную повинность. Они учат правила, читают тексты, но не чувствуют языка. Для них русский остается «языком бабушки» или «предметом в расписании». Но язык — это не просто грамматика. Это живой организм с культурным кодом, менталитетом, юмором и душой народа. Как сделать так, чтобы ребенок не просто «сдавал» русский, а чувствовал его?

Давайте честно: в моноязычной стране (где на улице, в магазине и в садике говорят на другом языке) ваш дом — это единственный островок русского языка для ребенка билингва. И удержать этот островок бывает чертовски сложно. Когда силы на исходе, а ребенок требует развлечений, рука сама тянется к планшету с мультиками на нужном языке. «Ну хоть так пусть слушает», — думаем мы. Но мы-то знаем: пассивное потребление не дает той живой связи и речевого отклика, который дает реальное

Почему ребёнок понимает язык, но не хочет на нём говорить? «Он всё понимает, но отвечает мне на другом языке».

ПОЛУЧИТЕ МЕЖДУНАРОДНУЮ СЕРТИФИКАЦИЮ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ! Хотите продемонстрировать свои навыки в русском языке и открыть новые академические и профессиональные возможности? Примите участие в экзамене TORFL (ТРКИ) – официальном тесте по русскому как иностранному! 📍 Где: Русская Школа “Академия”, Милан 👨‍🏫 В сотрудничестве с: Институтом Пушкина (Москва) Почему стоит участвовать? ✅ Получите сертификацию, признанную на международном уровне. ✅ Подтвердите свой уровень знания рус

Переходите по ссылке для записи: 👉 Лето в Римини Иногда лето — это просто каникулы. А иногда — время, когда дети растут, находят друзей, пробуют новое и начинают верить в себя чуть больше. Мы снова открываем наш летний лагерь в Италии — пространство, где обучение мягко вплетается в отдых, а каждый день наполнен смыслом, движением и радостью. ✨ Что ждёт детей : — образовательные занятия в живом, ненавязчивом формате — творческие мастер-классы и проекты — игры, море, движение

Vi invitiamo alla festa annuale della lingua russa 🎉 • 📅 Quando: 18 aprile (sabato) • ⏰ Ore: 14:00 • 📍 Dove: Via Quarenghi 14, Milano 📚 Tre formati tra cui scegliere: 🔹 Тотальный диктант — per chi vuole testare le proprie competenze in russo con un testo contemporaneo; 🔹 TRUD — versione adattata per chi studia il russo come lingua straniera; 🔹 Недиктант.Дети — formato divertente per bambini, senza stress. Programma completo: disponibile al link Iscriviti: dispon