_edited.jpg)
Узнаете себя?
Нужное слово вы знаете, но в момент разговора оно не приходит в голову.
Вы понимаете отдельные слова, но не уверены, достаточно ли поняли, чтобы ответить
Стоит собеседнику сказать что-то неожиданное, и готовый диалог перестаёт помогать.
Вы только начинаете и откладываете общение до момента, когда будете знать "достаточно".
Переводчик помогает подготовить фразу, но не всегда понятно, насколько она естественна и что делать с ответом собеседника.
В реальном разговоре всё происходит быстрее и менее предсказуемо, чем в учебнике.
Что будем тренировать
Не замирать
Что делать, если не знаете, как сказать или не поняли собеседника
Понимать достаточно
Как использовать ситуацию, жесты, интонацию и п оведение собеседника, не пытаясь разобрать каждое слово.
Не начинать с нуля
Как в новой ситуации отделить то, что уже можно использовать, от того, что действительно нужно подготовить.
Что получит участник
01
Не замирать, если не хватает слов.
02
Понимать не всё, и все равно - ориентироваться.
03
Спокойнее реагировать на неожиданный ответ.
04
Готовиться к новым ситуациям не заучивания диалогов.
05
Использовать переводчики и онлайн-инструменты осознанно.
06
Собрать собственный набор опор для общение.
Преподаватель
Андрей Власов
Билингв, 28 лет живет в Италии. Учился и вырос в итальянской языковой и культурной среде.
Преподает с 2017 года, в том числе преподавал русский язык итальянцам.
Профессионально работает в сфере консалтинга, посредничества, развития бизнеса, маркетинга и языковых платформ.
Регулярно использует итальянский в работе и в повседневной жизни и помогает ученикам чувствует себя увереннее в реальном общении.
