_edited.jpg)
СОВЕТЫ РОДИТЕЛЯМ
Людей, владеющих двумя языками, называют билингвами, более двух - полилингвами, более шести-полиглотами.
По возрасту, в котором происходит усвоение второго языка, различают:
-
ранний билингвизм;
-
поздний билингвизм.
Также различают:
-
рецептивный (воспринимающий или «врожденный» билингвизм), связанный со взаимопроникновением культур;
-
репродуктивный (воспроизводящий) - историческая форма билингвизма, связанная с колониальными экспансиями, завоеваниями и присоединениями территорий.
-
продуктивный (производящий, «приобретенный») - языковое образование.
Дети-билингвы: за и против
Во что поиграть с ребенком,
чтобы воспоминания о детстве были
яркими и счастливыми?
Тисленко Оксана Сергеевна
(Психолог, Детский психолог)
“Я очень люблю играть с детьми. Особенно хорошо получается придумывать новые игры и развлечения. В своей работе я родителям часто предлагаю вместе играть с детьми. А если они затрудняются в своем выборе игр для этого я составила вот такой список. Надеюсь это поможет лучше понять своего ребенка, улучшить взаимоотношения. “
Как воспитать ребенка двуязычным?
Протасова Е. Билингвальная семья.
Двуязычная семья. Развитие речи ребенка.
Екатерина Протасова, доктор пед. наук, (Хельсинкский университет, Финляндия)
Браки с иностранцами – весьма распространенное явление в сегодняшней жизни. Естественно, в таких браках рождаются дети, и в семье возникает проблема: речь которого из родителей будет «роднее» для малышей? И возможно ли, чтобы дети одинаково хорошо освоили оба языка? Воспитание детей в ситуации двух или более языков и соответствующего количества культур, – наряду с отношениями между супругами, и является камнем преткновения в смешанных браках.